', '얼마 전에 친구가 미국에 갈 때도 “언제 미국 들어갈 거야?”라...'))
얼마 전에 친구가 미국에 갈 때도 “언제 미국 들어갈 거야?”라고 묻는 친구도 있었고, 며칠 전에는 뉴스에 출연한 국립외교원 교수는 트럼프가 중국에 가는 것을 보고 “트럼프가 중국에 오면~~”이라고 표현하는 것도 들었다. 도대체 이들의 국적이 어느 나라인지 묻고 싶다. 우리말이 국적이 없어지는 것인지, ‘들어가다’와 ‘나가다’의 구별이 없어지는 것인지 황당하다.
그런가 하면 친구 집에 놀러 갔는데, 친구네 이웃집에서 이사를 왔다고 떡을 가지고 왔다. 옆에 있던 사람이 받아 들고는 “잘 먹겠습니다. 들어가세요”라고 하는 것을 듣기도 했다. 떡을 주고 나가는 사람한테, “들어가세요”라고 하는 것은 또 무슨 경우인가 모르겠다. ‘잘 전하고 당신 집에 조심해서 들어가라는 말’인지?
또 병원에 가면 흔히 겪는 일 중 하나가 “00호실에 들어가실게요”라는 말이다. 입실하라는 말인 것은 확실하지만 ‘들어가실게요’는 요즘 사람들이 다 쓰는 말이지만 틀렸다는 사실도 모두가 알고 있다. 그러면서도 흔히 ‘가실게요’ ‘계산하실게요’ 등의 말을 하는 것이 현실이다.
우리는 같은 의미를 다른 언어로 표현하는 것에 아주 능통한 민족이다. 아무리 완곡어법에 능한 민족이라도 지나치게 외국어화하든가, 알아듣기 힘든 표현은 직설법으로 표현하는 것도 권장할 만하다.
[관련 기사]
- 마포구, 구정 성과 점검·중장기 비전 제시
2026-01-08
- [스카이 View] 도시숲의 가치
2025-09-23
- “서해의 55 영웅들, 3개의 빛 기둥 되어 서울 하늘 빛 내”
2025-03-27
- 오세훈 “결단 시점 올 것”… 차기 대권 도전 시사
2024-12-26
- 정부 “그린벨트 해제·3기 신도시 등으로 21만 호 추가 공급”
2024-08-08
- 한국인터넷신문협회 ‘2024 인터넷신문의 날’ 기념식 개최
2024-07-25
[관련 기사]
- ‘Mr 에너지’ 이만득, 친환경 도시가스 첨병 “나를 따르라”
2022-12-20
- 유상덕 ST인터내셔널 회장, 기업경영+미술문화 발전 ‘온 힘’
2022-07-06
- 삼천리 도시가스 전문기업으로 성장시킨 이만득… 외식사업에 본격 시동
2021-08-05
- 연탄재벌 유상덕, 40억 호화빌라 2채 전부 현금매입
2018-01-25
- 삼천리, 가스기업다운 ‘에너지 상생’ 실천
2018-01-24
- 삼천리, 지역사회 상생 ‘사랑받는 기업’ 거듭
2016-09-28
[관련 기사]
- 프로야구 KIA 정해영, 올스타 팬투표 최다득표
2024-06-17
- 봉중근, 예능 ‘우리는 식구당’ 등판… 아이돌 그룹 ‘탄’과 색다른 케미
2022-03-27
- 봉중근, 만취상태 전동킥보드 타다 면허취소
2021-11-23
- 류현진, 페이스북 통해 아이스 버킷 챌린지 동참
2014-08-21
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- 파리바게뜨, 美 텍사스 제빵공장 착공… “2027년 가동”
2025-09-17
- 대통령실, SPC 8시간 초과 야근 폐지 ‘긍정 평가’
2025-07-27
- SPC 파리바게뜨 ‘파란라벨’ 브랜드 론칭
2025-03-13
- SPC그룹 美텍사스 제빵공장 건립 확정… “2027년 완공”
2025-02-03
[관련 기사]
- SPC 논란 속 3세 승진… 재계 전반으로 번진 ‘세대 교체 흐름’
2025-11-27
- SPC, 파리크라상 물적분할 추진… 지주사 전환·승계 작업 암시
2025-11-25
- [SPC의 두 얼굴] ① 쿠폰 수수료 말만 분담… 파리바게뜨, 실제 부담은?
2024-08-08
- 허영인 회장, Again 포켓몬 빵 돌풍… 맛과 행복 위해 Only 빵빵빵
2022-03-22
- 마약·배임 품고 300억 재력 나누고 ‘허영인의 가족사랑’
2019-07-24
- 쉑쉑버거 SPC 허희수, 집행유예 실형 면해
2018-09-21
후원하기
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
추천해요
좋아요
감동이에요
화나요
슬퍼요
추천해요0
좋아요0
감동이에요0
화나요0
슬퍼요0
기사제보 
